Retour à l'accueil

Conditions Générales de Vente

Dernière mise à jour : mars 2026

Article 1 — Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent la vente de labs de formation en cybersécurité proposés sur la plateforme RangeLab, éditée par IMTech. Toute commande implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV.

Article 2 — Produits

RangeLab propose des labs de formation en cybersécurité comprenant :

  • Des environnements Docker préconfigurés (TP)
  • Des exercices de type CTF (Exercice)
  • Des supports PDF (sujets et corrections)
  • Des guides formateur

Les labs sont vendus à l'unité ou via un abonnement mensuel donnant accès à l'intégralité du catalogue.

Article 3 — Prix

Les prix sont indiqués en euros TTC. IMTech se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, les produits étant facturés au prix en vigueur au moment de la commande. Les labs achetés à l'unité bénéficient des mises à jour à vie sans surcoût.

Article 4 — Commande et paiement

Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire via la plateforme sécurisée Stripe. La commande est confirmée dès validation du paiement. Un email de confirmation est envoyé à l'adresse associée au compte utilisateur.

Article 5 — Abonnement

L'abonnement mensuel donne accès à l'intégralité du catalogue de labs pour la durée souscrite.

  • L'abonnement est reconduit tacitement chaque mois
  • La résiliation peut être effectuée à tout moment depuis l'espace client ou par email
  • La résiliation prend effet à la fin de la période en cours
  • Aucun remboursement au prorata n'est effectué en cas de résiliation anticipée

Article 6 — Livraison et accès

Les labs sont accessibles immédiatement après validation du paiement depuis l'espace client (dashboard). Les fichiers sont téléchargeables au format ZIP contenant les fichiers Docker Compose et les supports PDF.

Article 7 — Droit de rétractation

Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas aux contenus numériques fournis sur un support immatériel dont l'exécution a commencé avec l'accord du consommateur. En acceptant ces CGV et en téléchargeant un lab, vous renoncez expressément à votre droit de rétractation.

Article 8 — Licence d'utilisation

L'achat d'un lab confère une licence d'utilisation non exclusive et non transférable.

  • Achat à l'unité : licence pour un formateur au sein d'un même établissement
  • Abonnement Pro : licence pour l'ensemble des formateurs d'un même centre de formation
  • Entreprise : licence multi-sites selon les termes du devis

La revente, la redistribution ou le partage des labs en dehors du cadre de la licence est strictement interdit.

Article 9 — Responsabilité

Les labs sont fournis à des fins pédagogiques exclusivement. IMTech ne saurait être tenu responsable de toute utilisation malveillante des techniques enseignées. L'utilisateur s'engage à n'utiliser les labs que dans un cadre légal et éthique (formation, recherche, tests autorisés).

Article 10 — Droit applicable

Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de IMTech, sauf disposition légale contraire.

Contact

Pour toute question relative aux CGV : contact@rangelab.fr